Krotz Springs Area / Deville's Garage, Melville Zydeco Cajun Prairie Scenic Byway